-
1 Briefkastenleerung
сущ.общ. выемка писем (из почтового ящика), выемка писем -
2 Aushebung
сущ.1) общ. вынимание, отрывание, рытьё, ликвидация (организации, банды полицией), арест, поднимание, выкапывание2) воен. призыв, набор4) дор. удаление, выемка (грунта)5) лес. валка дерева с корнем6) текст. подъём, рельеф на ткани, проступание (рельефа)7) австр. выемка писем (из почтового ящика) -
3 abholen
vtj-n abholen kommen — приходить за чем-л., за кем-л.; etw.j-n abholen lassen — посылать за чем-л., за кем-л.j-n mit dem Wagen abholen — заезжать за кем-л. (на машине)einen postlagernden Brief abholen — получить письмо до востребованияwann wird abgeholt? — разг. когда производится выемка писем? ( из почтового ямщика)er sieht aus wie bestellt und nicht abgeholt — разг. у него какой-то растерянный вид2) разг. эвф. забрать, арестовать -
4 Abholung
f =, -enзаход, заезд ( за чем-либо); выемка ( писем) -
5 Aushebung
f =, -en1) поднимание, вынимание2) выкапывание, отрывание, рытьё3) арест, ликвидация (организации, банды полицией)4) воен. набор, вербовка, призыв, мобилизация5) австр. выемка писем ( из почтового ящика) -
6 Briefabholung
-
7 Briefkastenleerung
-
8 Entleerung
f =, -en1) разгрузка; опорожнение, опоражнивание; спуск; выпускEntleerung des Briefkastens — выемка писем из почтового ящика -
9 Leerung
-
10 Abholung
сущ.1) общ. заход, заезд (за чем-л.), выемка (писем)2) экон. отгрузка3) электр. выборка (данных из памяти)4) микроэл. выборка (напр. данных из памяти) -
11 Briefabholung
сущ. -
12 Entleerung des Briefkastens
сущ.мед. выемка писем из почтового ящика, испражнениеУниверсальный немецко-русский словарь > Entleerung des Briefkastens
-
13 Leerung des Briefkastens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Leerung des Briefkastens
-
14 Aushebung
f <->1) выкапывание, рытьё (фундамента и т. п.)2) диал выемка писем (из почтового ящика)3) арест, задержание (группы преступников и т. п.)4) воен уст призыв, набор (на службу) -
15 leeren
1. vtопорожнять; выпивать (до дна) (содержимое стакана и т.п.), съедать (всё) (содержимое тарелки и т.п.)2.употр. в сочетаниях
См. также в других словарях:
выемка — и; ж. 1. к Вынуть. В. грунта. 2. Проф. Изъятие, извлечение определённых предметов, документов. В. писем из почтовых ящиков. В. переписки. Проводить выемку (при обыске). 3. мн.: выемки, мок. Углубление, вырез. В. в стене. В. для рукава … Энциклопедический словарь
выемка — и; ж. 1) к вынуть Вы/емка грунта. 2) проф. Изъятие, извлечение определённых предметов, документов. Вы/емка писем из почтовых ящиков. Вы/емка переписки. Проводить выемку (при обыске) 3) мн.: вы/емки … Словарь многих выражений
МАЛАЯ ПОЧТА — (Petite poste) 1. Созданная откупщиком Ренуаром де Виллайе и открытая 08.08.1653 парижская частная городская почта (в отличие от «Большой почты» гос., не занимавшейся доставкой местной кор.). Был установлен единый тариф 1 су,… … Большой филателистический словарь
Конструкции с отглагольными существительными — 1. Orглагольные существительные широко используются в различных стилях языка: а) в науке и технике в качестве терминов, образованных: при помощи суффикса ни е ( ани е, ени е), например: бетонирование, рыхление; представление,… … Справочник по правописанию и стилистике
дерньер леве — * dernière levée. Последняя выемка писем из почтового ящика. Быть может, ты опустила письмо в воскресенье уже после того, когда была la dernière levée , так что оно пошло лишь вчера вечером. 6. 9. 1904. Мечников Письма 2 149 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Конструкции с отглагольными существительными — 1. Orглагольные существительные широко используются в различных стилях языка: а) в науке и технике в качестве терминов, образованных: при помощи суффикса ни е ( ани е, ени е), например: бетонирование, рыхление; представление,… … Справочник по правописанию и стилистике
Гончарова, Наталья Николаевна — Наталья Николаевна Гончарова А. П. Брюллов. Портре … Википедия
Организация работы почты в странах мира — Почтовая служба США (USPS) Почтовая служба США (United States Postal Service, USPS) официальный государственный оператор почтовой связи, независимое агентство правительства США. Штаб квартира расположена в Вашингтонe, округ Колумбия. По состоянию … Энциклопедия ньюсмейкеров
Цензура в Российской империи — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Тайна корреспонденции — признается и охраняется законодательством всех современных европейских государств. Мерами ограждения ее от нарушения со стороны правительственных агентов служат, во первых, запреты уголовных кодексов, во вторых недопущение или допущение лишь с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тайна переписки — одна из демократических свобод личности. Означает неприкосновенность всех видов почтово телеграфных отправлений: писем, телеграмм, бандеролей, посылок, переводов. В СССР Т. п. граждан закреплена Конституцией (статья 128).… … Большая советская энциклопедия